How did the simple array of Tiffin meant for breaks between concerts, morph into a culinary tradition during the season? Mount Sreenivasan, of the famous Mountbatten Mani Iyer canteen at Parthasarathy Swami Sabha, talks to us in a freewheeling chat.…